Some minor typos I spotted when getting access to Foreign Lands:
First dialogue with the boat captain in garrogat:
Captain Breg: If you really wish to travel there you have to convince Daniel Steelsoul about enabling the searoute again. <<< Daniel Steelsoul?
Then theres a typo when one talks to Ruppel
Ruppel Heldmann: Your bravery is admirable but I'm afraid I will not change my mind so easily. As long as you have no official buisness on that island I will not allow you access to it, Meert. Sorry. << BUISNESS
And again, the Queen talks about Daniel Steelsoul
Queen Eloise: So Daniel Steelsoul is not allowing you to sail to the foreign lands? Well, I am sure he has his reasons. If he says it is too dangerous, it must be true. Nevertheless...